Expediente No. 507-2017

Sentencia de Casación del 09/03/2018

“…con base en lo analizado y el contenido de las normas que regulan los delitos de atentado con agravación específica y lesiones leves, se considera que concurre el presupuesto para que se configure el concurso de leyes en el tiempo, pues conforme los elementos de cada delito, el delito de lesiones requiere de un hecho por medio del cual se afecte la integridad física de una persona y esta produzca que su recuperación se realice en un plazo no mayor de treinta días; en tanto el delito de atentado, requiere de un acometimiento en contra de una persona que ejerza autoridad, situación que acontece en el presente caso y la agravante aplicada es que dicho ataque se realice a mano armada. Dentro del anterior contexto, al haberse establecido que se configuró un concurso de leyes, ya que los elementos del delito de lesiones leves se encuentran contenidos en el delito de atentado con agravación específica, se estima que sí es pertinente la aplicación del principio de consunción, en razón de que uno de los delitos contiene o incluye por sí solo el desvalor considerado en la otra norma respecto al hecho imputado...”