"…la juzgadora tuvo por acreditada la concurrencia de la alevosía por haber utilizado el agresor un "machete corvo", el cual, a criterio de esta Cámara no constituye tal circunstancia, ya que dicho instrumento fue el medio que usó el procesado para la perpetración del hecho delictivo, por ello, el razonamiento sustentado por la sentenciante en cuanto a esta agravante, no es conforme a derecho y por lo tanto no procedía su aplicación.
También la jueza de primera instancia tuvo por acreditada la concurrencia de la agravante de nocturnidad y afirmó que el procesado se aprovechó de tal circunstancia en la ejecución del ilícito, no haciendo referencia en este fallo a las valoraciones probatorias relacionadas con dicho extremo, pues lo que aquí se discute es la aplicación correcta de una norma sustantiva. Siendo que esta agravante implica una mayor gravedad del injusto penal genérico, no correspondería en todo caso la imposición de la pena mínima abstracta establecida para el delito de homicidio.
(…) este tribunal de casación concluye que, la autoridad impugnada incurrió en la vulneración de la norma denunciada y agravio señalado (…) y atendiendo a que en el presente caso concurrió únicamente la agravante de nocturnidad se le impondrá la pena correspondiente..."