Expediente No. 1208-2013

Auto de Conflicto de Competencia del 22/10/2013

“...el artículo 4 del Acuerdo número 58-2012 de la Corte Suprema de Justicia establece que la competencia territorial del Juzgado Primero Pluripersonal de Paz Penal del municipio y departamento de Guatemala, para Delitos Menos Graves será la de las causas generadas en la ciudad de Capital de Guatemala. Para establecer la competencia territorial dentro del presente caso en necesario fundamentarse en la primera frase del artículo 20 del Código Penal que establece: “El delito se considera realizado: en el lugar donde se ejecutó la acción, en todo o en parte; en el lugar donde se produjo o debió producirse el resultado y en los delitos de omisión, en el lugar donde debió cumplirse la acción omitida.”, ya que del análisis de las actuaciones se establece, que los hechos que se imputan presuntamente ocurrieron en el municipio San José Pinula del Departamento de Guatemala y los mismos fueron encuadrados provisionalmente en el tipo penal de lesiones culposas, que es un tipo penal de resultado, puesto que el sujeto activo realiza la acción descrita y produce un resultado en el mundo exterior, concretamente causar a otra persona un daño en el cuerpo o la mente. Así mismo debe considerarse que si bien es cierto el rango de la pena del presupuesto aplicable que se encuentra contenido en el referido tipo penal, se encuentra establecido de tres meses a dos años, solo puede ser conocido por el procedimiento para delitos menos graves, cuando existan órganos jurisdiccionales de paz con competencia territorial para conocer de este tipo de procedimientos específicos, que hayan sido designados de conformidad con el artículo 14 del Decreto número 7-2011 del Congreso de la República. Por lo anterior se determina que el órgano jurisdiccional competente para conocer del proceso es el Tribunal Séptimo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Guatemala, por no existir de momento Juzgado de Paz con competencia territorial para conocer delitos menos graves ocurridos en el municipio de San José Pinula del departamento de Guatemala...”