El Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial, CENADOJ, pone a su disposición la recopilación de resoluciones emitidas por diferentes órganos jurisdiccionales de diversas partes del país, las cuales han sido dictadas con fundamento en Usos y Costumbres Indígenas en observancia del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo -OIT-.

En esta primera publicación se compilaron y seleccionaron 24 fallos de Juzgados, Tribunales y Salas de Apelaciones como una muestra de la totalidad de casos en los que se hizo aplicación de los usos y costumbres indígenas como normas de derecho sustantivo, así como de las prácticas indígenas de resolución de conflictos (derecho adjetivo).

Este trabajo se lleva a cabo con la decidida y entusiasta colaboración de las judicaturas que utilizan esta forma alternativa de dirimir los asuntos que afectan a los vecinos de las comunidades donde desarrollan su labor, en cumplimiento del artículo 66 de la Constitución Política de la República, en cuanto al reconocimiento, respeto y promoción de sus formas de vida, costumbres, tradiciones, formas de organización social, uso del traje indígena, idiomas y dialectos.