Expediente No. 831-2017

Sentencia de Casación del 12/10/2017

“…al verificar los elementos del tipo penal de falsificación de documentos para el uso de incentivos forestales, habiendo quedado acreditado el dolo del hecho, ya que se puede constatar que concurrieron los elementos objetivos y subjetivos, pues, quedó acreditado que existió aprovechamiento por parte del incoado de incentivos forestales, a raíz de la autorización que el Instituto Nacional de Bosques -INAB- otorgó al acusado, con base en el documento falso que el procesado presentó ante la referida institución, ya que, las plantaciones voluntarias conllevan el aprovechamiento de las mismas o de incentivos forestales, para reforestación de acuerdo a la terminología desarrollada dentro de la Ley Forestal (…). Atendiendo a que, cuando se analiza un motivo de fondo, no se cuestiona la manera en que se construye la plataforma fáctica, sino que la labor se circunscribe a la adecuación de los hechos acreditados a la norma penal sustantiva; en ese sentido, se determina que la conducta concreta realizada por el procesado encuadra en el artículo 96 de la Ley Forestal…”