Expediente No. 786-2017

Sentencia de Casación del 22/11/2017

“…en cuanto al alegato del casacionista, que no podía subsumirse su conducta en el artículo 294 [atentado contra la seguridad de servicios de utilidad pública] del Código Penal, por la ausencia del ámbito temporal, porque no se determinó la hora y fecha exacta de cuándo se consumó el delito, se reitera que fue acreditado que en el año dos mil ocho, el acusado cerró la calle comunal; además en este caso cobra relevancia lo manifestado por la Sala de Apelaciones, en cuanto a que el ilícito por el cual fue condenado es permanente o continuo, lo que implica que el delito no se agotó en el momento que el sindicado cerró la calle de uso comunal, sino que continuó ejecutándolo durante todo el tiempo que impidió el uso de la calle. De tal manera que pierde validez lo argumentado por el recurrente, respecto a que no consta hora y fecha exacta, porque al ser un delito permanente, el estado consumativo subsiste en el tiempo afectando al bien jurídico tutelado por voluntad del autor, es decir que, el delito no deja de producirse hasta que el sujeto activo cesa la acción…”